A guide to learning Dari/Farsi grammar and composition.





Simple Past Tense


This tense is used to describe an action that took place in the past. To conjugate a verb in simple past tense, add the suffix that correlates the subject to the verb. The following is a list of the subject-pronouns and the related suffixes connected to the root/gerund form of a verb in order to produce simple past tense. 

Exceptions: He/she, that, this takes root of the verb.

Subject pronoun                    Suffix that must be added to the verb

دم                                                 من

دی                                                 تو

او - آن - این                                    Root of the verb

ایم                                                 ما

ید                                               شما

اند                                         اینها/آنها


Examples: 

did      read     wrote    saw    heard     said    went   ate

من      خوردم     رفتم        گفتم          شنیدم       دیدم        نوشتم       خواندم       کردم

تو      خوردی     رفتی        گفتی       شنیدی      دیدی       نوشتی      خواندی     کردی

او/این/آن       خورد      رفت        گفت         شنید        دید         نوشت        خواند         کرد

ما       خوردیم      رفتیم      گفتیم        شنیدیم      دیدیم        نوشتیم     خواندیم      کردیم

شما      خوردید     رفتید       گفتید        شنیدید      دیدید        نوشتید     خواندید      کردید

 آنها/اینها      خوردند    رفتند        گفتند        شنیدند      دیدند         نوشتند    خواندند     کردند