A guide to learning Dari/Farsi grammar and composition.





Verb


Describes an action, state, or occurrence. It is important to learn the root, and the infinitive, most basic form of a noun. Knowing the root of a verb helps us figure out the meaning of it. Knowing the infinitive form will help us conjugate it.

Examples:

Meaning
Infinitive
Root
Going
رفتن
رفت
Coming
آمدن
آمد
Saying
گفتن
گفت
Hearing
شنیدن
شنید
Seeing
دیدن
دید
Eating
خوردن
خورد
Arriving
رسیدن
رسید
Running
دویدن
دوید
Writing
نوشتن
نوشت
Reading
خواندن
خواند
Doing
کردن
کرد
Being
بودن
بود
Wanting
خواستن
خواست
Giving
دادن
داد
Receiving/Getting
گرفتن
گرفت
Taking
بردن
برد
Bringing
آوردن
آورد
Hitting
زدن
زد
Breaking
شکستن
شکست
Flying
پریدن
پرید
Picking
چیدن
چید
Drinking
نوشیدن
نوشید
Sitting
نشستن
نشست
Standing
برخاستن
برخاست
Becoming
شدن
شد
Buying
خریدن
خرید
Burning
سوختن
سوخت
Cooking
پختن
پخت
Spreading/Spilling
ریختن
ریخت
Selling
فروخت
فروخت
Buying
خریدن
خرید
Laughing
خندیدن
خندید
Becoming embarrassed
شرمیدن
شرمید
Turning, Circling
چرخیدن
چرخید
Running Away
گریختن
گریخت
Becoming Frightened
ترسیدن
ترسید
Asking
پرسیدن
پرسید
Growing/Sowing
کاشتن
کاشت
Playing an instrument
نواختن
نواخت
Sleeping
خوابیدن
خوابید

Compound Verbs

In general, the combination of a noun and a verb produce a compound verb. The infinitive form of two verbs, doing (kardan), and striking (zadan) along with a noun is commonly used to form such structure.

Examples:

Meaning
Verb
Meaning
Verb
To Speak
گپ زدن
To Work
کار کردن
To Jump
خیز زدن
To Wait
صبر کردن
To Become Tired
خسته شدن
To Finish
تمام کردن
To Clap
دست زدن
To fill
پر کردن

To be Verbs

These verbs indicate a state of being or existence. The main root form of this verb is است - ast.
A suffix will be attached to است accordingly, as the nature of the subject changes.

Examples:

Translation
Sentence – Present Tense
Verb
Subject
(this, that, He/She) is.
(این، آن، او) است.
است
این، آن، او
I am.
من استم.
استم
من
(These, Those) are.
(اینها، آنها) استند.
استند
اینها، آنها
We are.
ما استیم.
استیم
ما
You are.
شما استید.
استید
شما